Page:1888 Cicero's Tusculan Disputations.djvu/466

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
460
ON THE COMMONWEALTH.

from the fetters of the body, you can have no admission into this place. Mankind have received their being on this very condition, that they should labor for the preservation of that globe which is situated, as you see, in the midst of this temple, and is called earth.

Men are likewise endowed with a soul, which is a portion of the eternal fires which you call stars and constellations; and which, being round, spherical bodies, animated by divine intelligences, perform their cycles and revolutions with amazing rapidity. It is your duty, therefore, my Publius, and that of all who have any veneration for the Gods, to preserve this wonderful union of soul and body; nor without the express command of Him who gave you a soul should the least thought be entertained of quitting human life, lest you seem to desert the post assigned you by God himself.

But rather follow the examples of your grandfather here, and of me, your father, in paying a strict regard to justice and piety; which is due in a great degree to parents and relations, but most of all to our country. Such a life as this is the true way to heaven, and to the company of those, who, after having lived on earth and escaped from the body, inhabit the place which you now behold.

XVI. This was the shining circle, or zone, whose remarkable brightness distinguishes it among the constellations, and which, after the Greeks, you call the Milky Way.

From thence, as I took a view of the universe, everything appeared beautiful and admirable; for there those stars are to be seen that are never visible from our globe, and everything appears of such magnitude as we could not have imagined. The least of all the stars was that removed farthest from heaven, and situated next to the earth; I mean our moon, which shines with a borrowed light. Now, the globes of the stars far surpass the magnitude of our earth, which at that distance appeared so exceedingly small that I could not but be sensibly affected on seeing our whole empire no larger than if we touched the earth, as it were, at a single point.

XVII. And as I continued to observe the earth with great attention, How long, I pray you, said Africanus,