Jump to content

Page:A Dictionary of the Biloxi and Ofo Languages.djvu/343

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
DORSEY-SWANTON]
THE BILOXI AND OFO LANGUAGES
337

paper, aktiˊsi.

parasol, amĭfhĭˊpi.

partridge, amạphoˊska.

pass, to, tufthĕ.

paste, to, ktuwe.

patasa (a fish), uthaˊspĕ.

patch, to, aˊktucpôⁿˊcka.

pawpaw, ephu.

peach, a, akôⁿˊti.

peas, ạñkonakiˊ, aⁿwâⁿˊfka.

pecan, aˊpx̣i.

peel, to, tạkhĭˊsi.

perfumery, nạphiˊhi.

person, ạˊñkwa.

perspiration, uckôⁿˊti.

perspire, to, phûˊki.

pestle, ĭtcạthôⁿˊ.

pigeon, atcuˊta.

pillow, akhaiˊyi.

pinch, to, tuˊfkopi.

pipe, amaspoˊhi.

pirogue, iyaˊti.

pitiable, kĭˊctatạki.

pity, to, kĭˊctatạki.

place, to, sxeˊna.

plant, to, akx̣eˊ.

plate, taˊcka.

plate of silver (formerly worn on body), tcutạs.

play, to, aniˊsi.

play with, to, iⁿtoˊnisi.

plover, ashoˊhi.

plow, to, kheˊwe.

plum, a, akôⁿˊti.

point, a, pạfxûˊnti.

poison, aˊbowe.

poison, to, aˊbowe.

pomegranate, tcĭñkloˊpa.

possess, to, itxa.

pot, amôⁿˊfi.

potato, ạtoˊ.

pottery, amôⁿˊfi.

pound, to, phe.

pour, to, opaˊtĭtci.

prairie, akhoˊhi.

precede, to, thoˊba.

press, to, kạfpxôⁿˊte.

pretty, oⁿktohiˊ.

prick, to, aftatiˊ.

puff out, to, pophûˊti.

pull, to, tushaˊhi.

pull out, to, ĭftĕˊpue.

pumpkin, ôⁿthâⁿ.

punch, to, tpa.

puppy, atchûˊñki.

push, to, phaˊtạki.

put, to, sxeˊna, tĭc.


quarter of a dollar, skaˊlo.


rabbit, ạtcheˊtka.

raccoon, iyaˊ.

rain, ashoˊhi.

rainbow, akạnạfpạˊka.

rat, oˊklosĕ.

rattlesnake, oⁿkteˊfi, tapheˊsu.

read, to, aktiˊsi, iⁿfpĕ.

real, nạˊfthi.

red, ạtchuˊti.

Red river, ạtchuˊti.

release, to, amawactĕ.

retire, to, tcạˊftu.

rib, amôˊñki.

rice, ạñgoˊfa, atceˊki.

right, tceˊma.

right now, leˊkhạti.

ring, tcutạs, itcaˊki.

ring, to, amôⁿˊfi.

rip, to, pạhi.

ripe, atuˊti.

rise, to, aˊx̣nạki.

river, aboˊki.

road, nạkhoˊhi.

robin, the common, baˊhu.

roll, to, li.

rooster, abaˊsi.

rope, atkaˊtĕ.

rose, ktceˊhi.

rosebush, ktceˊhi, aˊkiska.

rotten, cpạⁿ.

round, ftoˊtka, ploˊcka, ploˊtka.

rubber, a, la.

run, to, aˊthoⁿhi.

run (as water), to, lo.


salt, amạskuˊwĕ.

salute, to, itcaˊmạsi.

satisfied, to be, ạkhiˊpi.

Saturday, ạkĭfhûⁿˊtku.

save, to, sxeˊwa.

say, to, (l)eˊhe.

scalp, alaˊhi.

scared, ĭⁿfhiˊhi.

scissors, amôⁿˊfi, utkûˊsi.

scorch, to, atạf.

scratch, to, hafĕ.