"Such is my temporary dwelling. Now to describe its surroundings. On the south there is a water-pipe which leads to a reservoir, constructed by piling large stones one on another. A wood close by affords plenty of sticks for firewood. The Masaki creeper hides all that is beyond. The valley is thickly wooded, but is clear towards the west, which is not unfavourable to meditation.[1]
"Here in spring there may be seen the rippling blossoms of the wistaria, shedding a fragrance towards the west. In summer the Hototogisu[2] is heard, who by his reiterated cry invites to a tryst with him on that rugged path which leads to Hades. In autumn the song of the cicada fills the ears, sounding like a wail over the vanities of this earthly existence. In winter the snow excites in me a sympathetic emotion. As it grows deeper and deeper, and then by degrees melts away again, it is an apt symbol of the obstruction of sin.
"When I am too sad for prayer, or cannot fix my mind on the pages of holy writ, there is no one to prevent me from resting and being as indolent as I please, nor is there any friend in whose presence I might feel ashamed. Though I have not specially adopted silence as my rule, living alone as I do, the faculty of speech has naturally been suspended. With no definite resolve to observe the commandments, my circumstances are such that there is no temptation to break them. When at morn I approach the white waves of the lake, I feel as if I had stolen the sentiments of the novice Mansei when he gazed on the boats passing to and from Okanoya [and compared human life to the ripples left