| 1
|
2
|
| ᡥᠣᠨᠣ ᠵᡳᡩᡝᡵᠠᡴᡡ ᠵᠠᠯᡳᠨ ᠵᠣᠪᠣᡧᠣᠮᠪᡳᡴᠠᡳ ᠶᠠᠯᠠ ᠵᡳᠴᡳ ᠮᡳᠨᡳ ᠵᠠᠪᡧᠠᠨ ᡩᠠᠪᠠᠯᠠ
|
ᡝᡳᠮᡝᠮᠪᡳ ᠰᡝᡵᡝ ᡩᠣᡵᠣ ᡤᡝᠯᡳ ᠪᡳᠣ᠉
|
to come, because I feared you would refuse; but if you really are coming I shall be the most fortunate of men.
|
- hono
- yet
- jiderakū
- Fut. (5) of jimbi to come, with akū not
- jalin
- postpos. on account of
- jobošombikai
- to be uneasy, with kai final particle
- yala
- indeed
- jici
- Cond. (6) of jimbi to come
- mini
- my
- jabšan
- luck
- dabala
- only
- eimembi
- to be bored
- sere
- Fut. (5) of sembi to speak
- doro
- rule, custom
- geli
- still
- bio
- it is, with interrogative o.
|
