Two days before the departure of the "Abbas", Gordon told Hassan Bey that he had selected him to accompany Colonel Stewart as interpreter. He was to accompany the party as far as Dongola, at all events, but there was the possibility of Stewart requiring him as far as Cairo, therefore his wife collected a number of presents for her relatives in Cairo, which Hassan Bey was to present in uniform and decorations, so that all should understand how highly she had married. I must now, having given an idea of the relations existing between Gordon and the man who "betrayed" Colonel Stewart, and who had left with Gordon his wife and fiftee nday-old boy, give his account of what actually occurred. I purposely leave out all the incidents of the voyage until the boats reach the island opposite the village of El Salamanieh.
A discussion arose between the two Reises (pilots) as the island was neared, as to what course to take; the river was running strong, and between the island and mainland resembled a mill race. One reis contended for the left bank and the other for the right. Stewart, who spoke Turkish and Arabic, asked what was the matter, and decided that judgment was to rest with the oldest of the reises, and he selected the right bank. Instead of coming through the race stern first, it was decided to put on full steam and "shoot" what might be called the rapids. While the decision was being given, the steamer had come end on with the island, and when full steam ahead was signalled, she steamed ahead at an angle of about seventy-five degrees to the southern spit, and before reaching the race proper, struck — swung round, and struck again. Colonel Stewart took down his revolver, and threatened to shoot both reises, upon which they dived overboard and swam to the right bank of the Nile, but thirty or forty yards distant. Colonel Stewart did not fire at them as they swam off. This occurred about an hour before mid-day.
About an hour later, the two reises — Mohammad el Dongolawi and Ali el Bishtili — returned to the vessel, said they had spoken to the people of the village, who had declared they acknowledged the authority of Mustapha Pasha Yawer, the
