The lists of day characters on this plate as given by M. de Charency, differ from the foregoing only in having Ix for the first day of the left column of the upper division, and Kan for the first day of the right column of the same division. These two days are obliterated in the Manuscript and hence have to be restored, which can only be done by counting the intervals.[1]
The interval between the days in these two columns, as may be seen by counting, is six days. This gives Kan as the first of the left-hand column and Ix as the first of the right-hand; hence I conclude that this author is wrong in his restoration, or has made a mistake in transcribing. Following out his plan, we would have an interval of sixteen days between Ix and Oc in the first column and of six between each of the others, and a like discrepancy in the other column. But I think it is evident, from what he says on page 30 of the same work, that he has unintentionally reversed these two days, as it is not sixteen days from Kan to Oc, as he says, but six. If we substitute Ix for Kan and Kan for Ix, we find all his numbers correct, except that it is only ten days from Lamat to Ezanab, instead of sixteen, as he states.
Plate IX.
FIRST DIVISION
| X(?). | ||
| Men. | VII-(?) | The death symbol is found in this space occu- |
| Manik. | Ⓘ-(?) | pying the place of one number of this pair. |
| Cauac. | II-1 | |
| Chuen. | VI-4 | |
| Akbal. | XIII-7. |
SECOND DIVISION.
| IV. | IV. | ||
| Cimi. | Ahau. | V-1. | VIII-4. |
| Ezanab. | Eb. | XIII-3. | X-3. |
| Ik. | Kan. | VII-2. | I-9. |
| Oc. | Cib. | II-2. | |
| Ix. | Lamat. | IV-3. |
- ↑ Déchiffrement des Écritures Calculiformes ou Mayas, p. 26.
