Let a, b, c be the coordinates of any electrified part of with respect to axes fixed in , and parallel to those of x, y, z. Let the coordinates of the point fixed in the body through which these axes pass be .
Let us suppose for the present that the body is constrained to move parallel to itself, then the absolute coordinates of the point will be
The potential of the body with respect to may now be expressed as the sum of a number of terms, in each of which is expressed in terms of a, b, c and , and the sum of these terms is a function of the quantities a, b, c, which are constant for each point of the body, and of , which vary when the body is moved.
Since Laplace’s equation is satisfied by each of these terms it is satisfied by their sum, or
Now let a small displacement be given to , so that
then will be the increment of the potential of with respect to the surrounding system .
If this be positive, work will have to be done to increase , and there will be a force tending to diminish and to restore to its former position, and for this displacement therefore the equilibrium will be stable. If, on the other hand, this quantity is negative, the force will tend to increase , and the equilibrium will be unstable.
Now consider a sphere whose centre is the origin and whose radius is , and so small that when the point fixed in the body lies within this sphere no part of the moveable body can coincide with any part of the external system . Then, since within the sphere , the surface-integral
taken over the surface of the sphere.
Hence, if at any part of the surface of the sphere is positive, there must be some other part of the surface where it is negative,