Jump to content

Page:A critical and exegetical commentary on Genesis (1910).djvu/474

From Wikisource
This page needs to be proofread.

Dt. 3323 (v.i.).—28 (E). fat places of the earth] for the image cf. Is. 51 281, Nu. 1320. "Heaven and earth conspire to give him of their best" (Gu.).—corn and must] often combined with 'oil' in pictures of agricultural felicity (Dt. 713, Ho. 28. 22 etc.).—29a(Symbol missingGreek characters) (J). Peoples . . . nations] cf. 2523. The reference is to the neighbouring nations subdued by David (2 Sa. 8).—29a(Symbol missingGreek characters) (E) resembles a tribal blessing (cf. 498). At all events the mention of brethren (pl.) shows that the immediate situation is forgotten.—29b (J). Cf. 123.

30-40. Esau sues in vain for a blessing.—30. Both J and E bring out how narrowly Jacob escaped being detected (v.i.). 31b. Esau's address (jussives) is if anything a little more deferential than Jacob's (v.19).—33. Who, then, is he. . . .?] The words express but a momentary uncertainty; before the sentence is finished Isaac knows on whom the blessing has fallen. The clause is a real parallel to 35, but a difference of conception is scarcely to be thought of (Gu.: see above).—and blessed he shall be] Not that Isaac now acquiesces in the ruling of Providence, and refuses to withdraw the blessing; but that such an oracle once uttered is in its nature irrevocable.—34. bless me too] parallel to the same words in 38. Here J's narrative breaks off, and 35 (E) resumes from the standpoint of 32.—36. Is it because he was named Overreacher]—that he must always be overreaching


ever, is rendered in GV, and should perhaps be retained.—28. (Symbol missingHebrew characters)] || (Symbol missingHebrew characters), and therefore = (Symbol missingHebrew characters) + (Symbol missingHebrew characters) (G-K. § 20 m), from (Symbol missingHebrew characters) (39† ).—29. (Symbol missingHebrew characters)] the final Ḥ should be supplied with Qrê and [E] (see next cl.).—(Symbol missingHebrew characters) = (Symbol missingHebrew characters)] (Symbol missingHebrew characters) ((Symbol missingHebrew characters)) is the common Aram. and NH form of (Symbol missingHebrew characters) (cf. Ph. (Symbol missingHebrew characters) = (Symbol missingHebrew characters), (Symbol missingHebrew characters)): in OT Heb. only here, Is. 164, Neh. 66, Jb. 376, Ec. 222 113† , and (acc. to Ex. 314) in the name (Symbol missingHebrew characters). Its occurrence in early Heb., as here, is surprising.—(Symbol missingHebrew characters)] v.37† .—(Symbol missingHebrew characters)] GTO (Symbol missingHebrew characters), wrongly.—(Symbol missingHebrew characters)] G (Symbol missingHebrew characters) after 498.—On the distributive sing. ((Symbol missingHebrew characters), (Symbol missingHebrew characters)), see G-K. § 145l.

30a contains two variants, of which the second is connected syntactically with 30b. Since the form of a resembles 1833 2422 432 (all J), we may assign this to J, and the rest of the v. to E.—31. (Symbol missingHebrew characters)] Pt. rather (Symbol missingHebrew characters) (juss.).—33. (Symbol missingHebrew characters)] KS. conj. (Symbol missingHebrew characters) (emphatic inf. abs.).—(Symbol missingHebrew characters)] The emendation of Hitz. (Ols. Ba.) (Symbol missingHebrew characters) is hardly suitable: such a sentence would require to be preceded by another action, of which it was an aggravating or supplementary circumstance (cf. 3115 464, Nu. 1613). It is better (with [E]) to read (Symbol missingHebrew characters), and (with G) to insert (Symbol missingHebrew characters) at the beginning of 34.—36. (Symbol missingHebrew characters)] cf. 2915, 2 Sa. 91 (2319 ?), Jb. 622† . The