Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/516

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
AND ENGLISH.
495

Tĕundĕun, to put, to place. To stow away, to lay by. To put away for future use.

Tĕundĕut, and Tĕundĕutkĕn, to ram in, to cause, to pierce , to stab. Péso tĕundĕut, a dagger, a knife for stabbing.

Tĕunĕung, daring, fearless, bold.

Tĕunggĕul, to strike, to lick, to wallop, to thrash.

Tĕupa, to work iron, to work as a blacksmith.

Tĕurak, to take effect, to make an impression, to leave a mark, to hit. Ku gobang aing mohal to tĕurak, with my weapon you may be sure it will cut. Batu di tĕurakkĕn ka kĕbo, stones so thrown that they hit buffaloes. To nĕurak, it did not hit.

Tĕurap, to belch, to eructate wind from the throat.

Tĕurĕui, to swallow, to gulp down.

Tĕurĕup, name of a tree, Artocarpus Elastica. The bark is very stringy, and makes tough durable rope. The leaf is large and deeply indented, especially when the tree is young.

Tĕurĕup arĕui, name of a tree, Ficus Depressa.

Tĕuwĕl, a diminutive black bee with white face. It makes its nest in any small holes about woodwork or in walls and has honey. Sting trifling.

Tĕuwĕuk, or Tĕwĕk, to stab, to run a weapon or instrument endways into any object.

Tĕuyn, in excessive degree, very, too. Panjang tĕuyn, too long. Pondok tĕuyn, too short. Haliwu tĕuyn, very much disturbance. Tĕuyn éta ma, that is too bad; that is in quite an excessive degree. Ku tĕuyn, I cannot endure it; it is too bad. Also too good, surprisingly good. In an excessive degree.

Téwak, to seize, to catch hold of. To catch, to snatch at. Néwak kotok, to catch a fowl. Di téwak ĕukĕur hibĕr, he caught it as it flew past.

Ti, from. Ti mana, from where, where do you come from? Ti imah, from home. Ti jauh, from a distance. Ti is extensively used in the formation of some compound words, of which examples may be seen below, though the crude root, from which such words are derived, it not always manifest, or may have become obsolete. It often indicates a verbal active form, as Guling, rolling in a heap, laid at length, Tiguling, to roll, to run off by rolling. Vide Tinchak.

Tiap, every, each. Mostly used in the duplicated form, Tiap-tiap. Tiap-tiap poi, every day. Tiap-tiap jélĕma, each individual man.

Tiba, if only; if by way of exception; if by chance. Tiba siji hadé, di ala, if there was but one good, I would take it. Tiba mĕunang nu gĕdé, if by chance we could get a large one.

Tibah, to fall upon, to drop from a height and hit. Buah kadu ragrag, tibah ka hulu jélĕma, a durian-fruit dropped and fell upon the head of a man. This word would appear to be derived from Ti, which see, and Baha, C. 466, placed, fixed, put, settled.

Tibahkĕn, to fling out, to scatter. To fling upon, to impose upon, to apportion. To