Jump to content

Page:A simplified grammar of the Roumanian language.djvu/47

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
VERBS.
35

FIRST CLASS.

A ara, ‘to plough.’

Indicative Present.

eŭ ar, ‘I plough.’ noĭ arăm,
tu a, voĭ araṭĭ,
el a, eĭ a.

It is to be remarked that the third person singular of this class of verbs always ends in ă:—el da, ‘he gives;’ el mancă, ‘he eats;’ el spa, ‘he washes;’ etc. The third person plural can end with ă or without it; thus—eĭ a or ei ar, ‘they till;’ eĭ spa or eĭ spăa, ‘they wash;’ and when without ă, we prefer to add an ŭ (mute) to distinguish this plural from the first person singular, when they occur unaccompanied by pronouns:

ar, ‘I plough;’ a, ‘they plough.’
spăl, ‘I wash;’ spă, ‘they wash.’
etc.

But many verbs belonging to this class have a prolonged form in ez for the three persons singular and the third plural:

a onora, ‘to honour.’

eŭ onorez, noĭ onorăm,
tu onore, voĭ onoraṭĭ,
el onoré, eĭ onoré.

So, too, a respecta, a stima, etc. These may take both forms, but there are others which can take only the form in ez, as a vissa, ‘to dream,’ a lucra, ‘to work,’ etc. This occurs also in the present subjunctive and imperative. It can be learnt only by practice.