52
ROUMANIAN GRAMMAR.
Perfect.
| eŭ m’am mirat, ‘I have been astonished.’ | eŭ mi-am propus, ‘I have proposed to myself.’ |
| eŭ m’amtu te-aĭ mirat„ | eŭ mi-amtu ṭi-aĭ propus„ |
| eŭ m’amel s’a mirat„ | eŭ mi-amel ṣi-a propus„ |
| eŭ m’amnoĭ ne-am mirat„ | eŭ mi-amnoĭ ne-am propus„ |
| eŭ m’amvoĭ v’aṭĭ mirat„ | eŭ mi-amvoĭ v’aṭĭ propus„ |
| eŭ m’ameĭ s’aŭ mirat„ | eŭ mi-ameĭ ṣi-aŭ propus„ |
Pluperfect.
| eŭ m’am fost mirat. ‘I had been astonished.’ |
eŭ mi-am fost propus. ‘I had proposed to myself.’ |
I. Future.
| eŭ mĕ voiŭ mira, ‘I shall be astonished.’ |
eŭ îmĭ voiŭ propune. ‘I shall propose to myself.’ |
II. Future.
| eŭ mĕ voiŭ fi mirat, ‘I shall have been astonished.’ |
eŭ îmĭ voiŭ fi propus. ‘I shall have proposed to myself.’ |
Imperative.
| miră-te, ‘be astonished.’ | propune-ṭĭ, ‘propose to thyself.’ |
| mire-se, | propunĕ-ṣĭ, |
| miraṭi-vĕ, | propuneṭĭ-vĕ, |
| mire-se, | propunĕ-ṣĭ. |
I. Subjunctive.
| eŭ să mĕ mir. ‘I may be astonished.’ |
eŭ să-mĭ propun, ‘I may propose to myself.’ |
