Jump to content

Page:Ad Lucilium epistulae morales (IA adlucilium02sene).pdf/419

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.

EPISTLE XC.

trees? Are not the feathers of birds sewn together to serve for clothing? Even at the present day does not a large portion of the Scythian tribe garb itself in the skins of foxes and mice, soft to the touch and impervious to the winds? 17. “For all that, men must have some thicker protection than the skin, in order to keep off the heat of the sun in summer.” What then? Has not antiquity produced many retreats which, hollowed out either by the damage wrought by time or by any other occurrence you will, have opened into caverns? What then? Did not the very first-comers take twigs[1] and weave them by hand into wicker mats, smear them with common mud, and then with stubble and other wild grasses construct a roof, and thus pass their winters secure, the rains carried off by means of the sloping gables? What then? Do not the peoples on the edge of the Syrtes dwell in dug-out houses—and indeed all the tribes who, because of the too fierce blaze of the sun, possess no protection sufficient to keep off the heat except the parched soil itself?

18. Nature was not so hostile to man that, when she gave all the other animals an easy rôle in life, she made it impossible for him alone to live without all these artifices. None of these was imposed upon us by her; none of them had to be painfully sought out that our lives might be prolonged. All things were ready for us at our birth; it is we that have made everything difficult for ourselves, through our disdain for what is easy. Houses, shelter, creature comforts, food, and all that has now become the source of vast trouble, were ready at hand, free to

  1. Cf. Ovid, Met. i. 121 f.:
    Domus antra fuerunt
    Et densi frutices et vinctae cortice virgae.
    Among many accounts by Roman writers of early man, compare this passage of Ovid, and that in the fifth book of Lucretius.

407