1970
Nations Unies — Recueil des Traités
233
- (3) Before he is released, such an officer shall be required to make arrangements for the repayment of any compensation or instalments of compensation he may be required to repay in accordance with the compensation and retiring benefits scheme under which the compensation or instalments of compensation were paid to him, such arrangements to be to the satisfaction of the Government to which the repayment is to be made.
Citation and commencement. 9. This Agreement may be cited as the Public Officers (Singapore) Agreement, 1963, and shall come into operation on the date of signature.
Done in duplicate at this day of 19
Signed on behalf of Her Majesty's Government in the United Kingdom.
Signed on behalf of the Government of Malaysia.
N* 10760
