46
United Nations — Treaty Series
1970
- (3) In Article 144, in Clause (3) (which makes special provision for appointments to the posts of head or deputy head of a department and posts of similar status) after the word " status " there shall be inserted the words " other than posts in the judicial and legal service ".
- (4) In the original Article 145, if still in force at the commencement of this Act, in Clause (1) (which provides for the appointment of the Attorney-General to be made after consultation with the Public Services Commission) for the words "Public Services Commission" there shall be substituted the words "Judicial and Legal Service Commission ".
- (5) In Article 148, in Clause (1) (which construes references to a Commission to which Part X applies as references to one of those established by Articles 139 to 141), for the words " 139 " there shall be substituted the words " 138 ".
Branches in Borneo States and in Singapore of Judicial and Legal Service Commission.
(Article 146A).
- 54. (1) In respect of members of the judicial and legal service who are employed in the Borneo States or in Singapore the functions to be discharged by the Judicial and Legal Service Commission shall, so long as this Article has effect, be discharged by a branch of that Commission established for the Borneo States or for Singapore, as the case may be.
- (2) The branch of the Judicial and Legal Service Commission for the Borneo States shall consist of—
- (a) the Chief Justice of the High Court in Borneo, who shall be Chairman ;
- (b) the legal advisers of the Borneo States ;
- (c) the chairman of the State Public Service Commission (if any) in each of the Borneo States ; and
- (d) two persons designated by the Federal Government from among the members of the main body of the Judicial and Legal Service Commission or Public Services Commission.
- (3) The branch of the Judicial and Legal Service Commission for Singapore shall consist of—
- (a) the Chief Justice of the High Court in Singapore, who shall be Chairman ;
- (b) the legal adviser of the State;
- (c) the chairman of the State Public Service Commission in Singapore ;
- (d) a judge of the High Court in Singapore designated by the Chief Justice ;
- (e) not more than two members of the Public Services Commission, being the member or members of the main body serving under Clause (3) of Article 146B on the branch
- No. 10760
