1970
Nations Unies — Recueil des Traités
81
- 9. In section 21 for the words " Malayan consulate " there shall be substituted the words "consulate of the Federation".
- 10. There shall be omitted in section 4 the words "or this Schedule", and in section 6 the words " and this Schedule " ; and after section 21 there shall be added as a new section 22—
- " 22. Except in so far as the context otherwise requires, references in this Schedule to Part III of this Constitution are to be read as including references to this Schedule."
Fourth Schedule
SPECIAL LEGISLATIVE LISTS FOR BORNEO STATES AND SINGAPORE
PART I
Borneo States
List IIA—Supplement to State List for Borneo States
- 13. Native law and custom, including the personal law relating to marriage, divorce, guardianship, maintenance, adoption, family law, gifts or succession testate or intestate ; registration of adoptions under native law or custom ; the determination of matters of native law or custom ; the constitution, organization, and procedure of native courts (including the right of audience in such courts), and the jurisdiction and powers of such courts, which shall extend only to the matters included in this paragraph and shall not include jurisdiction in respect of offences except in so far as conferred by federal law.
- 14. Incorporation of authorities and other bodies set up by State law, if incorporated directly by State law, and regulation and winding-up of corporations so created.
- 15. Ports and harbours, other than those declared to be federal by or under federal law ; regulation of traffic by water in ports and harbours or on rivers wholly within the State, except traffic in federal ports or harbours ; foreshores.
- 16. Cadastral land surveys.
- 17. Libraries, museums, ancient and historical monuments and records and archaeological sites and remains, other than those declared to be federal by or under federal law.
- 18. In Sabah, the Sabah Railway.
List IIlA.— Supplement to Concurrent List for Borneo States
- 10. Personal law relating to marriage, divorce, guardianship, maintenance, adoption, family law, gifts or succession testate or intestate.
- 11. Adulteration of foodstuffs and other goods.
- 12. Shipping under fifteen registered tons, including the carriage of passengers and goods by such shipping ; maritime and estuarine fishing and fisheries.
- 13. The production, distribution and supply of water power and of electricity generated by water power.
- 14. Agricultural and forestry research, control of agricultural pests, and protection against such pests ; prevention of plant diseases.
N* 10760
