Page:Agreement relating to Malaysia (1963).djvu/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
1970
Nations Unies — Recueil des Traités
15
  1. Branches in Borneo States and in Singapore of Judicial and Legal Service Commission.
  2. Branches in each Borneo State and in Singapore of Public Services Commission.
  3. Supplementary provisions as to branches of Commissions.
  4. Jurisdiction of Police Force Commission over seconded members of State service in Borneo States.
  5. Offices not comprised in term "public service" or not subject to Commissions.
  6. Supplementary.

    7. TITLE VI
    PROTECTION OF SPECIAL INTERESTS

    Chapter 1—General


  7. Power to limit freedom of movement or of association, etc.

    8. Chapter 2—Borneo States


  8. Use of English and of native languages in Borneo States.
  9. Special position of natives of Borneo States.
  10. Restriction on extension to non-residents of right to practise before courts in Borneo States.
  11. Muslim education in Borneo States.
  12. Freedom of religion.
  13. Safeguards for constitutional position of Borneo States.

    14. Chapter 3—Singapore


  14. Use of unofficial languages in Singapore Assembly.
  15. Special position of Malays in Singapore.
  16. Safeguards for constitutional position of Singapore.

    17. TITLE VII
    SUPPLEMENTARY


  17. Minor and consequential amendments.
  18. Operation of transitional provisions of Malaysia Act.
  19. Repeals.

    20. PART IV
    TRANSITIONAL AND TEMPORARY
    Chapter 1—General


  20. Continuation and effect of present laws.
  21. Temporary power to modify and apply present laws.

N* 10760

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Agreement_relating_to_Malaysia_(1963).djvu/9&oldid=13491978"