Page:Ah Q and Others.djvu/220

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
186
The Widow

pened. What had depressed me most was a meeting with Sister Hsiang-lin the day before. I encountered her in the afternoon as I was returning home along the river bank after visiting some friends in the eastern part of the village, and by the direction of her vacant stare I knew that she was heading for me. Of the people that I had seen at Luchen on this visit no one had changed as much as she. Her gray hair of five years ago had turned entirely white; she was not at all like a woman of only forty. Her face was intolerably drawn and thin; it had lost its sad and sorrowful aspect and was now as expressionless as if carved of wood. Only an occasional movement of her eyes indicated that she was still a living creature. She held in one hand a bamboo basket containing a chipped and empty bowl; with the other hand, she supported herself with a bamboo stick, a little split at the lower end. She had evidently become a beggar.

I stopped, expecting her to ask for money.

"Have you come back?" she asked.

"Yes."

"I am very glad. You are a scholar, and you have been to the outside world and learned of many things. I want to ask you about something." Her lusterless eyes suddenly lighted up, as she advanced a few steps towards me, lowered her voice, and said in a very earnest and confidential manner, "It is this: is there another life after this one?"

I was taken aback by the unexpectedness of the question; the wild look in her eyes, which were fixed on mine, gave me a creepy sensation on my back and made me feel more uncomfortable than I used to at school when an examination was sprung upon us, with the teacher watching vigilantly by our side. I had never concerned myself with the after life. How was I to answer her now? Most people here believe in