Page:Ah Q and Others.djvu/99

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Cloud over Luchen

As the sun gradually gathered up its yellow rays along the mud banks of the river, the scorched leaves of the tallow trees seemed to recover their breath and a few striped mosquitoes began to buzz underneath the trees. The smoke died out in the chimneys of the peasants' homes facing the river. Women and children sprinkled water on the dusty ground in front of their own houses and set out low tables and benches. It was supper time.

The old folks and the men sat on the low benches and chatted, wielding huge palm fans. The children ran about or squatted under the tallow trees and played with pebbles. The womenfolk carried out kan-ts'ai and brown rice, hot and steaming. A pleasure boat went by, carrying a party of literary aesthetes, who, watching the scenes along the banks, were inspired to poetic sentiment about the villagers, uttering, "Unreflecting and without a worry in their heads—this is truly Rural Bliss."

But the sentiments of these literary lights did not exactly accord with the truth, for they could not hear what old Mrs. Nine Pounds was saying. She was at that moment greatly put out by things in general: beating upon the leg of her stool with her frazzled palm fan for emphasis, she was saying,

"I have lived seventy-nine years and I have lived long enough. I do not want to see these signs of family decline.