67
88. Ai, unaccented: a is a glide, and i the vowel (in Ulster, Munster and Connaught).
obair | ċonnaic | feadair |
capaill | laḃair | leaḃair |
socair | Gobnait | seasaiṁ |
UI.
89. In this digraph the “u” is always the glide and the “i” the vowel (in Connaught and Munster).
buile | buille | cluig |
cuisle | cnuic | cuilm |
cuid | cluiṫċe | cuir |
fuil | fuinneog | guiḋ |
guirt | guirm | Muire |
muin | muir | muirġin |
muileann | Muiris | luisne |
guib | duine | puirt |
ruip | tuit | uisce |
(a) In Ulster “u” of the digraph “ui” is often the vowel, and “i” the glide: muinntir, fuinneog, fuinnseog, fuiseog, cuid, cuisle, buideal, buinim, &c. In the following words “i” is the vowel: uisce, uilig, tuile, druim, ruibe, duine, cuiṁne, cruinn, tuig, duilleog, &c. (Craig).
90. When Ui is followed by a protected liquid, or by ḃ, ṁ, Ġ, Ḋ, + a vowel or liquid, the “u” remains a mere glide, but the “i” is lengthened to í.
Muiṁneaċ | buiḋe | dliġe |
druim | sliġe | suim |
luiḃeanna | suiḋe | luiġe |