Page:Aids to the Pronunciation of Irish - Christian Brothers.djvu/83

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

67

88. Ai, unaccented: a is a glide, and i the vowel (in Ulster, Munster and Connaught).

obair ċonnaic feadair
capaill laḃair leaḃair
socair Gobnait seasaiṁ

UI.

89. In this digraph the “u” is always the glide and the “i” the vowel (in Connaught and Munster).

buile buille cluig
cuisle cnuic cuilm
cuid cluiṫċe cuir
fuil fuinneog guiḋ
guirt guirm Muire
muin muir muirġin
muileann Muiris luisne
guib duine puirt
ruip tuit uisce

(a) In Ulster “u” of the digraph “ui” is often the vowel, and “i” the glide: muinntir, fuinneog, fuinnseog, fuiseog, cuid, cuisle, buideal, buinim, &c. In the following words “i” is the vowel: uisce, uilig, tuile, druim, ruibe, duine, cuiṁne, cruinn, tuig, duilleog, &c. (Craig).

90. When Ui is followed by a protected liquid, or by ḃ, ṁ, Ġ, Ḋ, + a vowel or liquid, the “u” remains a mere glide, but the “i” is lengthened to í.

Muiṁneaċ buiḋe dliġe
druim sliġe suim
luiḃeanna suiḋe luiġe