Page:Aids to the Pronunciation of Irish - Christian Brothers.djvu/87

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

71

(a) oi = î, in roinnt, doiṁin,[1] foiġne, foiġid, leac-oiḋre, coicṫiḋeas.

98. oiḋ and oiġ (not final) = í (usually).

croiḋe oiḋċe oiḋean
ċoiḋċe istoiḋċe groiḋe

99. oi unstressed = unstressed e, or i.

oileán oileaṁaint oireaṁnaċ
oideaċas (§ 52 (4)) oireaċtas

EO

100. In this digraph the “o” is always the vowel, and, except in a very small number of words, gets its long sound—i.e., ó (except in Ulster). The e is a very audible glide (resembling the English sound of “y”). The “e” is not heard when initial, or when it follows s. In Ulster “e” is likewise the glide, but the “o” = “o” in “lord;” “adorn,” &c. (§ 12 (c)).

ceo beo teo
deo teora Eoġan
eolas seod ceol
seol deor seomra
feola leor fuiseog
driseog eol geoḃad

(a) The “o” is short in deoċ, eoċair, seo, and in Connaught, seomra. As there are very few words in which the digraph eo is pronounced short, it is not necessary to mark the “o” long.


  1. In Desmond ḃn and ṁn often produce the sound of nge.g., Suiḃne=Suínge; doiṁin, quasi doiṁn=dhîng; aiḃní=îngí; gaiḃní=gîgní.