ODYSSEUS
What has he done thee whereby thou art wronged?
AGAMEMNON
He says he will not leave yon corpse unhonoured
By sepulture, but will bury it in my spite.
ODYSSEUS
May now a friend speak out the truth, yet still
As ever ply his oar in stroke with thine?
AGAMEMNON
Speak: I should be witless else; for thee
Of all the Greeks I count the greatest friend.
ODYSSEUS.
Then listen. For the gods' sake venture not
Thus ruthlessly to cast forth this man unburied:
And in no wise let violence compel thee
To such deep hate that thou shouldst tread down justice.
Once for me too this man was my worst foe,
From that hour when I won Achilles' arms;
Yet, though he was such towards me, I would not so
Repay him with dishonour as to deny
That of all Greeks who came to Troy, no hero
So valiant save Achilles have I seen.
So it is not just thou shouldst dishonour him.
Not him wouldst thou be wronging, but the laws
Of heaven. It is not righteousness to outrage
A brave man dead, not even though thou hate him.
AGAMEMNON
Thou, Odysseus, champion him thus against me?
ODYSSEUS
Yes; but I hated him while hate was honourable.
AGAMEMNON
Shouldst thou not also trample on him when dead?
54
