Page:Alexander Macbain - An Etymological Dictionary of the Gaelic Language.djvu/349

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
OF THE GAELIC LANGUAGE.
281


port, harbour, port, Ir. port, harbour, fort, O. Ir. port, W., Corn. porth, Br. pors, porz; from Lat. portus, Eng. port.

port, a tune, Ir. port, M. Ir. ceudport, rhyme, prelude: "carry = catch"; from Lat. porto, carry. Sc. port, catch, tune, is from Gaelic. Cf. Eng. sport, from Lat. dis-port.

pòs, marry, O. G. pústa, wedded (B. of Deer), M. Ir. pósaim; from Lat. sponsus, sponsa, betrothed, from spondeo, I promise (Eng. spouse, respond, etc.).

post, post, beam, pillar, Ir. posda, posta, W. post; from the Eng. post, from Lat. postis. Pl. puist, slugs for shooting (Wh.).

prab, discompose, ravel (pràb, H.S.D.), prabach, dishevelled, ragged, blear-eyed, Ir. prábach (O'R.): "suddenly arrayed", from prap?

pràbar, pràbal, a rabble; from pràb, prab, discompose. See above word.

prac, vicarage dues, small tithes, which were paid in kind (N. H. and Isles), pracadair, tithe collector; from Sc. procutor, Eng. proctor, procurator.

pracas, hotch-potch; cf. Sc., Eng. fricasse.

pràcais, idle talk; from Eng. fracas?

pràdhainn, press of business, flurry (M'A. for Islay), Ir. praidhin, O. Ir. brothad, a moment; see priobadh.

prainnseag, mince collops, haggis; from prann, pound (M'A.), a side form of pronn, q.v.

prais, brass, pot-metal (Arm.), pot (M'A.), pràis, brass (H.S.D., M'L., M'E.), Manx prash, Ir. práis, prás, W. pres; from M. Eng. bras, Ag. S. bræs. Hence praiseach, bold woman, concubine, meretrix.

praiseach, broth, pottage, etc., Ir. praiseach, pottage, kale, M. Ir. braissech, W. bresych, cabbages; from Lat. brassica, cabbage.

pràmh, a slumber, slight sleep:

pràmh, priam, heaviness; properly "blear-eyed-ness"; cf. Ir. srám, eye-rheum.

praonan, an earthnut; see braonan.

prap, quick, sudden, Ir. prab, M. Ir. prap; see under priobadh.

prasach, a manger, crib, frasach, (M'Rury):

prasgan, brasgan, a group, flock; cf. Ir. prosnán, a troop, company (O'R.):

prat, a trick (Wh.); pratail, tricky; see protaig.

preachan, a crow, kite, moor-bittern, Ir. preachan, crow, kite, osprey (accordinng to the adj. applied), M. Ir. prechan, crow, raven: