Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/127

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

of the reserves and yearn to creep in and disappear;—but instead we must turn round and plunge again into the horror. If we were not automata at that moment we would continue lying there, exhausted, and without will. But we are swept forward again, powerless, madly savage and raging; we will kill, for they are still our mortal enemies; their rifles and bombs are aimed against us, and if we don’t destroy them, they will destroy us.

The brown earth, the torn, blasted earth, with a greasy shine under the sun’s rays; the earth is the background of this restless, gloomy world of auto­matons, our gasping is the scratching of a quill, our lips are dry, our heads are debauched with stu­por—thus we stagger forward, and into our pierced and shattered souls bores the torturing image of the brown earth with the greasy sun and the con­vulsed and dead soldiers, who lie there—it can’t be helped—who cry and clutch at our legs as we spring away over them.

We have lost all feeling for one another. We can hardly control ourselves when our hunted glance lights on the form of some other man. We are in­sensible, dead men, who through some trick, some dreadful magic, are still able to run and to kill.

A young Frenchman lags behind, he is overtaken,

115