Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/159

From Wikisource
This page has been validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

We drink punch and tell one another lying tales of our experiences. Each man gladly believes the other man’s story, only waiting impatiently till he can cap it with a taller one. Our hands are fidgety, we smoke countless cigarettes, until Kropp says: “We might as well take them a couple of cigarettes too.” So we put some inside our caps to keep them.

The sky turns apple-green. There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks. As it turns dark we go to our billets, Tjaden in the centre. We are all glowing and full of a lust for adventure. The little brunette is mine, we settled that by cutting for her.

Tjaden drops on his sack of straw and snores. Once he wakes up and grins so craftily that we are alarmed and begin to think he is cheating, and that we have given him the punch to no purpose. Then he drops back again and sleeps on.

We each get hold of a whole army loaf and wrap it up in newspaper. The cigarettes we put in too, as well as three good rations of liver-sausage that were issued to us this evening. That makes a decent present.

We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. As we must

147