Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/179

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

that a man cannot talk of such things; I would do it willingly, but it is too dangerous for me to put these things into words. I am afraid they might then become gigantic and I be no longer able to master them. What would become of us if everything that happens out there were quite clear to us?

So I confine myself to telling him a few amusing things. But he wants to know whether I have ever had a hand-to-hand fight. I say “No,” and get up and go out.

But that does not mend matters. After I have been startled a couple of times in the street by the scream­ing of the tramcars, which resembles the shriek of a shell coming straight for one, somebody taps me on the shoulder. It is my German-master, and he fastens on me with the usual question: “Well, how are things out there? Terrible, terrible, eh? Yes, it is dreadful, but we must carry on. And after all, you do at least get decent food out there, so I hear. You look well, Paul, and fit. Naturally it’s worse here. Naturally. The best for our soldiers every time, that goes without saying.”

He drags me along to a table with a lot of others. They welcome me, a head-master shakes hands with me and says: “So you come from the front? What is the spirit like out there? Excellent, eh? Excellent?”

167