Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/196

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
 
ALL QUIET

Good God, what is there that is sacred to me?—such things change pretty quickly with us.

“Yes, he died at once.”

“Are you willing never to come back yourself, if it isn’t true?”

“May I never come back if he wasn’t killed in­stantaneously.”

I would swear to anything. But she seems to be­lieve me. She moans and weeps steadily. I have to tell how it happened so I invent a story and I almost believe it myself.

As I leave she kisses me and gives me a picture of him. In his recruit’s uniform he leans on a round rustic table with legs made of birch branches. Be­hind him a wood is painted on a curtain, and on the table stands a mug of beer.

It is the last evening at home. Everyone is silent. I go to bed early, I seize the pillow, press it against myself and bury my head in it. Who knows if I will I ever lie in a feather bed again?

Late in the night my mother comes into my room. She thinks I am asleep, and I pretend to be so. To

184