Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/225

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

is probably nothing at all there in the darkness watching me, because otherwise the missile would not have landed so flat.

It is in vain. In whirling confusion my thoughts hum in my brain—I hear the warning voice of my mother, I see the Russians with the flowing beards leaning against the wire fence, I have a bright pic­ture of a canteen with stools, of a cinema in Valen­ciennes; tormented, terrified, in my imagination I see the grey, impalpable muzzle of a rifle which moves noiselessly before me whichever way I try to turn my head. The sweat breaks out from every pore.

I still continue to lie in my shallow bowl. I look at the time; only a few minutes have passed. My forehead is wet, the sockets of my eyes are damp, my hands tremble, and I am panting softly. It is noth­ing but an awful spasm of fear, a simple animal fear of poking out my head and crawling on farther.

All my efforts subside like froth into the one de­sire to be able just to stay lying there. My limbs are glued to the earth. I make a vain attempt; they refuse to come away. I press myself down on the earth, I cannot go forward, I make up my mind to stay lying there.

213