Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/235

From Wikisource
This page has been validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

it under and scoop up the yellow water that strains through into the hollow of my hand.

He gulps it down. I fetch some more. Then I unbutton his tunic in order to bandage him if it is possible. In any case I must do it, so that if the fellows over there capture me they will see that I wanted to help him, and so will not shoot me. He tries to resist, but his hand is too feeble. The shirt is stuck and will not come away, it is buttoned at the back. So there is nothing for it but to cut it off.

I look for the knife and find it again. But when I begin to cut the shirt the eyes open once more and the cry is in them again and the demented expression, so that I must close them, press them shut and whisper: “I want to help you, Comrade, camerade, camerade, camerade———” eagerly repeating the word, to make him understand.

There are three stabs. My field dressing covers them, the blood runs out under it, I press it tighter; there; he groans.

That is all I can do. Now we must wait, wait.

These hours. . . . The gurgling starts again—but how slowly a man dies! For this I know—he cannot be saved. Indeed, I have tried to tell myself

223