Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/259

From Wikisource
This page has been validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

covers are thin. We have waited already two hours.

The sergeant-major looks after us like a mother. Although I feel pretty bad I do not let our scheme out of my mind. Occasionally I let him see the packet and give him one cigar in advance. In exchange the sergeant-major covers us over with a waterproof sheet.

“Albert, old man, I suddenly bethink myself, our four-poster and the cat———”

“And the club chairs,” he adds.

Yes, the club chairs with red plush. In the evening we used to sit in them like lords, and intended later on to let them out by the hour. One cigarette per hour. It might have turned into a regular business, a real good living.

“And our bags of grub, too, Albert.”

We grow melancholy. We might have made some use of the things. If only the train left one day later Kat would be sure to find us and bring us the stuff.

What damned hard luck! In our bellies there is gruel, mean hospital stuff, and in our bags roast pork. But we are so weak that we cannot work up any more excitement about it.

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning. The sergeant-major sees to it that we are put in the same car. There is a

247