Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/261

From Wikisource
This page has been validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

going to force me to say it. “It is only—” I try again, surely she must know what I mean.

“What is it then?”

“Because of the lice,” I bawl out at last.

She laughs. “Well, they must have a good day for once, too.”

Now I don’t care any more. I scramble into bed and pull up the covers.

A hand gropes over the bed-cover. The sergeant-major. He goes off with the cigars.

An hour later we notice that we are moving.

At night I cannot sleep. Kropp is restless too. The train rides easily over the rails. I cannot realize it all yet; a bed, a train, home. “Albert!” I whisper.

“Yes———”

“Do you know where the latrine is?”

“Over to the right of the door, I think.”

“I’m going to have a look.” It is dark, I grope for the edge of the bed and cautiously try to slide down. But my foot finds no support, I begin to slip, the plaster leg is no help, and with a crash I lie on the floor.

“Damn!” I say.

249