Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/277

From Wikisource
This page has been validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

do not make much use of them; I cannot bear Al­bert’s gaze as I move about the room. His eyes always follow me with such a strange look. So I sometimes escape to the corridor;—there I can move about more freely.

On the next floor below are the abdominal and spine cases, head wounds and double amputations. On the right side of the wing are the jaw wounds, gas cases, nose, ear, and neck wounds. On the left the blind and the lung wounds, pelvis wounds, wounds in the joints, wounds in the testicles, wounds in the intestines. Here a man realizes for the first time in how many places a man can get hit.

Two fellows die of tetanus. Their skin turns pale, their limbs stiffen, at last only their eyes live—stubbornly. Many of the wounded have their shat­tered limbs hanging free in the air from a gallows; underneath the wound a basin is placed into which the pus drips. Every two or three hours the vessel is emptied. Other men lie in stretching bandages with heavy weights hanging from the end of the bed. I see intestine wounds that are constantly full of excreta. The surgeon’s clerk shows me X-ray photographs of completely smashed hip-bones, knees, and shoulders.

A man cannot realize that above such shattered

265