Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/79

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

blast thunders in my ears, I creep under the yield­ing thing, cover myself with it, draw it over me, it is wood, cloth, cover, cover, miserable cover against the whizzing splinters.

I open my eyes—my fingers grasp a sleeve, an arm. A wounded man? I yell to him—no answer—a dead man. My hand gropes farther, splinters of wood—now I remember again that we are lying in the graveyard.

But the shelling is stronger than everything. It wipes out the sensibilities, I merely crawl still deeper into the coffin, it should protect me, and especially as Death himself lies in it too.

Before me gapes the shell-hole. I grasp it with my eyes as with fists. With one leap I must be in it. There, I get a smack in the face, a hand clamps on to my shoulder—has the dead man waked up?—The hand shakes me, I turn my head, in the second of light I stare into the face of Katczinsky, he has his mouth wide open and is yelling. I hear nothing, he rattles me, comes nearer, in a momentary lull his voice reaches me: “Gas—Gaas—Gaaas—Pass it on.”

I grab for my gas-mask. Some distance from me there lies someone. I think of nothing but this: That fellow there must know: Gaaas—Gaaas——

67