Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/176

---

Hoiyaku, ホイヤク, 墮胎． n. An abortion. A miscarriage. Same as Honyaku.

Hoiyo, 木亻ヨ, 夜鷹ノ類． n. Some kind of night hawk.

Hoiyo, ホイヨ, Hoiyo-ki, ホイヨキ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

姦淫スル． v.t. To commit adultery. To wish evil to another. To desire to harm. To do evil.

Hoiyo, ホイヨ, 惡シキ、放蕩ナル． adj. Bad. Abandoned. Evil. Wicked.

Hoiyop, ホイヨプ, 放蕩ナル人． n. An abandoned person. A person bent on mischief. An adulterer. An utterly wicked person. One who prays that evil may overtake another. One who steals the religious symbols of another. A person who commits sacrilege.

Hoiyo-tusu, ホイヨツス, 惡シキ預言． n. Evil prophecies.

Hok, ホク, 買フ． v.t. To buy.

Hoka, ホカ, 爐． n. A fireplace.

Hoka-etok, ホカエトク, 爐ノ上座． n. The head of a fireplace. That | part of the inside of a hut nearest the head of a fireplace.

Hokamba, ホカムバ, 六ヶ敷． adj. Difficult.

Hokamburi, ホカムブリ, Hokkamburi, ホッカムブリ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

女ノ帽子． n. A woman's bonnet.

Hokannashi, ホカンナシ, 上方ニ、外方ニ． adv. The upper. The outer.

Hoka-o, ホカオ, 火上二置ク、例セバ、パスバスコカオ、炭ヲ繼グ． v.t. To put on a fire. As:—Paspas hoka-o, "to put charcoal on a fire."

Hoketu, ホケッ, 後ヘ蹴ル． v.i. To kick out from behind as a horse. Syn: Chotari. Chiotari.

Hoketuketu, ホケツケツ, 爬キ掘ル、（鳥ノ如ク）． v.t. To scratch (as fowls).

Hokeura, ホケウラ, 肪胱． n. A bladder.

Hoki, ホキ, 魔術ヲ使フ、例セバ、メホキ、寒氣ヲ呼ブ． v.t. To call for by enchantments. As:—Me-hoki, "to call for cold." Apto hoki guru, "a rain maker."

Hokiru-kiru, ホキルキル, 搖レル． v.i. To sway too and fro.

Hokke, ホッケ, 伏ス． v.i. Same as Hotke, "to lie down.

Hokomkokte, ホコムコクテ, 立膝スル． v.i. To raise the knees up towards the chin.

Hokorakorak, ホコラコラク, Okorakorak, オコラコラク,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

鳴ル． v.i. To rattle. To rattle together as things loose in a box.

Hoku, ホク, 夫、オット． n. A husband.

Hoku-koiwak, ホクコイワク, 己レノ夫二逢フ． v.i. To go to visit one's husband.

Hokukura, ホククラ, or Hokure, ホクレ, 掛聲ニ用ユル語． excl. An exclamation of urging, defying, or calling the attention to anything. This word is generally placed at the beginning of a sentence.

Hokure, ホクレ, 貪食スル、例セバ、ホクイベ、貪リテ食スル． adv. Greedily. Excessively. As:—Hoku-