Jump to content

Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/41

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
AEY
— 15 —
AFU

Aeyairamattep, アエヤイラマテプ, 目的, モクテキ. n. Anything aimed at. Syn: Aeoshikpekarep.

Aeyairamokotep, アエヤイラモコテプ, 道具. n. Tools. Implements. Utensils.

Aeyaisambepokashterep, アエヤイサムベポカシテレ, 憐レナルモノ. n. A pitiable or miserable object.

Aeyairamshitne, アエヤイラムシツ子, 困ラセル. v.i. To suffer.

Aeyairamshitnere, アエヤイラムシツ子レ, 人ヲ困マラセル. v.t. To make suffer.

Aeyaitomtep, アエヤイトムテプ, 人ノ飾リニスルモノ. n. Personal ornaments. Syn: Aeshiritomotomop.

Aeyaiyattasa-kunip, アエヤイヤタサクニプ, 供物, ソナヘモノ. n. A return present. A gift given in acknowledgement of some favour. A sacrifice. An offering to god or to the names of the dead.

Aeyaiyattasap, アエヤイヤタサプ, 供物, ソナヘモノ. n. A sacrifice. Syn: Aeyaiyattasa-kunip.

Aeyaiyukki,
アエヤイユ,

Aeyaiyupki,
アエヤイユ,

定期用ノ為ニ備フルモノ. v.i. Set apart for some special purpose.

Aeyam, アエヤム, 大切ニ思フ. v.t. To take care of. To treat as of importance. Syn: Aehatatne.

Aeyam, アエヤム, 大切ナル. adj. Important. Of consequence.

Aeyambe, アエヤムベ, 大切ナモノ. n. A thing of importance. A think to be taken care of.

Aeyam-no, アエヤムノ, 大切ニ. adv. With care. Carefully.

Aeyannu,
アエヤンヌ,

Aeyainu,
アエヤイヌ,

苦ハレヌ. v.i. Spoiled.

Aeyapte,
アエヤプテ,

Aeyayapte,
アエヤヤプテ,

爲スコトヲ好マヌ、例セバ、アエヤヤブヲグスシヨモカラ、好マヌユエ爲サヌ. adj. and v.i. Disinclined to do a thing. Inexperienced. Not to like doing. As:—Aeyayapte gusu shomo kara, "he did not do it because he disliked it." Ki kuni aeyayapte, "he would not do it." Syn: Aniugesh.

Aeyopanerep, アエヨパ子レ,外套. n. A coat. Syn: Ashkakamurep.

Aeyukara, アエユカラ, 真似ラレタ. adj. and v.i. Like. Imitated. Syn: Aeikosamba.

Aeyukke, アエユ, 分ケ與ヘル、 少シク與ヘル、節約スル、例セバ、 子イアマムアエユブケワエイワンゲヤン、節約ニ食物ヲ用キテクレ. v.t. To give out anything a little at a time. To portion out. To use sparingly. To use with care. As:—Nei aman aeyupke wa eiwange yan, "use food with care."

Aeyukke-no, アエユクノ, 節約シテ. 例セバ、 アエユッケノアンクニプ子、注意シテ用ネベキモノナリ. adv. Sparingly. Grudgingly. In a sparing manner. With care. Carefully. As:—Aeyukke no an kunip ne, "it is a thing to be used carefully." Syn: Aehabapu.

Afuraye, アフラヱ, 洗濯セラレタ. v.i. and adj. Washed. To be washed.

Afuraye-ambe, アフラヱアムベ, 洗フコト. n. Ablutions. A washing. Things washed.