Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/47

---

Ainu-topake, アイヌトパケ, 酋長. n. A chief. Captain. Leader

Ainu-tukap, アイヌツカプ, 幽靈. n. A ghost. The manes of the dead (supposed to be of a white colour).

Ainu-utor-humi, アイヌウトルフミ, 人ノ歩ム音. n. The sound of men walking. Syn: Apkash utor'-humi.

Ai-o, アイオ, 刺アル. adj. Thorny. Syn: Aiush.

Aioina-kamui, アイオイナカムイ, アイヌノ先祖ノ名. The name of the ancestor of the Ainu.

Aioma, アイオマ, Aeoma, アエオマ,

$\left.{\begin{array}{lcl}\\\\\\\end{array}}\right\rbrace$

凭レカカル. v.i. To lean over.

Aioro, airo, ayoro, アイロ, スズキ. n. Lateolabrap japonicus. (T. & S.) Syn: Shimechike. Shunchike.

Aipone, アイポ子, 股骨、モモホネ. n. The thigh bones.

Aipone-tanne-guru, アイポ子タン子グル, 長ク高キ人. n. A tall person.

Aiporo-sak, アイポロサク, 慚愧ナル、ハブカシキ. adj. To be ashamed. Syn: Iporohachiri.

Aiporo-sakka, アイポロサッカ, 愧カシムル. v.t. To make ashamed.

Airamkatchaushka, アイラムカッチャウシカ, 或事ヲ爲サヌヤウニ勸メラレタ. adj. and v.i. To have been dissuaded from something.

Airamye, アイラムイェ, 譽ムベキ、尊ムベキ. adj. and v.i. Adorable. Adored. Praised.

Airap-kina, アイラプキナ, クサソテツ、コヽミ、（方言）. n. The fertile fronds of the basket-fern or Onoclea germanica, Willd.

Airu, アイル, 有ル、感ズル、音スル. v.i. To be. To feed. To sound. As:—Chikuikui ap-koro kumi airu an, “I feel as though I was being nibbled.”

Aisa, アイサ, 海鳥ノ類. n. A kind of duck species having a tuft of feathers on its head.

Aisarakka-kamni, アイサラッカカムニ, 過ツテ矢ヲ以テ打タルヽコト、過ツテ矢ニ當ル事. n. A being accidentally shot by arrows.

Aiseisekka, アイセイカッカ, 溫メル、熱セラル. v.i. To be heated. Madehot.

Aishikikiri, アイシキキリ, 矢ノ根ノ穴. n. The eye in the end of an arrow head in which the shaft is fixed.

Aishikoshirepa, アイシコシレパ, 到着シタ. v.i. (pl). To have arrived at a place.

Aishiri-ekot, アイシリエコツ, 死スル. v.i. To die.

Aishirubare-guru, アイシルバレグル, 狂人、惡鬼ニ付カレタル. n. A maniac. A person possessed by the devil.

Aishitomare, アイシトマレ, 畏ロシイ、騒々シイ. v.i. and adj. Dreadful. Noisy. Said to noisy children.

Aishumam, アイシュマム, 粟ノ類. n. A kind of millet.

Ai-shup, アイシュプ, 矢ニ用ユル篠. n. The reed shaft of an arrow.

Aitakepishte, アイタケピシテ, 繰言スル、クリゴトスル. v.i. To repeat one's self. To be voluble. Loquacious.

Aitakepishtep, アイカケピシテプ, 繰言、クリゴト. n. A heap of words.