Page:An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language).djvu/659

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE NUMERALS.
101

Ashikne rere ko, five days.

Iwan rere ko, six days.

Arawan rere ko, seven days.

Tupe-san rere ko, eight days.

Shinepe-san rere ko, nine days.

Wan to, ten days.

Shine to ikashima wan to, eleven days.

Tut ko ikashima wan to, twelve days.

Rere ko ikashima wan to, thirteen days.

Hot ne to, twenty days.

Wan to e tu hot ne to, thirty days.

Tu hot ne rere ko, forty days.

Wan to e re hot ne rere ko, fifty days.

Ashikne hot ne to, one hundred days.

Tokap is counted as follows:—

Tokap shine to, one day.

Tokap tut ko, two days.

Tokap rere ko, three days.

Tokap rere ko ine rere ko, four days.

Tokap rere ko ashikne rere ko, five days.

Tokap rere ko iwan rere ko, six days.

Tokap rere ko arawan rere ko, seven days.

Tokap rere ko tupe-san rere ko, eight days.

Tokap rere ko shinepe-san rere ko, nine days.

Wan to, ten days.

Tokap shine to ikashima wan to, eleven days.

Tokap tut ko ikashima wan to, twelve days.

Tokap rere ko ikashima wan to, thirteen days.

Tokap rere ko ine rere ko ikashima wan to, fourteen days.

Hot ne to, twenty days.

And so on.

Sometimes tokap is counted thus:—

Tokap to shine to, one day.

Tokap to rereko, three days.

Tokap to tutko, two days.

And so on.

Kunne is counted as follows:—

Shine anchikara, one night.

Tu anchikara, two nights.

Re anchikara (also kunne rere ko), three nights.

Kunne rere ko ine rere ko, four nights.