Page:An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect.djvu/221

---

Glib of tongue, cü-jing’-bi-boh’ 嘴唇皮薄

Glide, to — along, liu-ko’-ky‘i 溜過去°; wah-ko’-ky‘i 滑過去°; — prettily, ts‘ô-ts‘ô’ tseo dza hao’

Glimpse, catch a — of, tsiao-min k‘en-kyin 照面看

Glisten, to t‘eo-kwông’ 透光; fah-kwông’ 發光

Glittering, shih’-liang 雪亮; shih’-kwah-liang 雪括亮

Globe, gyiu 球; terrestrial —, di-gyiu’ 地球; — celestial —, t‘in-gyiu’ 天球; — (or shade) of a lamp, teng-tsao’ 燈罩 (ih-go)

Gloomy, kwu-ts‘i’ 孤悽; — and morose, ziang meng-dong’ lao-hwu’ ka 像°悶洞老虎

Glorify, to praise, ts‘ing-tsæn’ 稱讚; — God, kwe yüong-wô’ peh Jing-ming’ 歸榮華與°神明

Glorious, kwông-wô’-go 光華个; yiu yüong-wô’ 有榮華; yiu yüong-kwông’ 有榮光 (veng.)

Glory, yüong-wô’ 榮華; kwông-ts‘æ’ 光彩; to appropriate the — which belongs to another, tsin-bih’-nying-go kwông’ 佔別人°个°光

Glory, to — in, ts‘ing hyüing’ 稱勳 See Boast.

Gloss, to — over an affair, tsông-sih’ ih-yiang z-ken' 裝飾一樣事幹

Glossy, ts-jing’ yiu kwông’ 滋

潤有光; ky‘i liang-deo’ 起亮頭; not —, m̆ kwông’-go 無°光个°

Glove, siu’-t‘ao 手套 (a pair, ih-fu, ih-sông)

Glowing charcoal, siao’-‘ong’-go-t‘æn-ho 燒紅个°炭火; — heart, sing ziang ho-dön’ ka nyih 心像°火團熱°; face — with pleasure, hwun-hyi-teh ‘ong-kwông’ mun-min 歡喜得°紅光滿面

Glue, kao 膠°; w̆ông’-kao 汪膠°; Canton —, Kwông’-kao 廣膠°; fish —, ng-kao’ 魚膠°; cowskin —, ngeo-bi’-kao 牛°皮膠°

Gluttonous, t‘en-cü’-go 貪嘴个°; t‘en-zih’-go 貪食个°; t‘en-ky‘üoh’-go 貪吃°个°

Gnash the teeth, ngao ngô’ 齩°牙°; ts‘ih’ ts‘’ 切齒

Gnaw, to k‘eng 齦; — a board, k’eng pæn’ 齦板

Go, to ky‘i 去°; come and —, læ-w̆ong’ 來往; læ-læ’-ky‘i-ky‘i 來來去°去°; — up, tseo-zông-ky‘i’ 走上去°; — out, tseo’-c‘ih-ky‘i’ 走出去°; — on a journey, c‘ih-meng’ 出門; — by or over, tseo’-ko-ky‘i 走過去°; cannot —, ky‘i’-feh-læ 去°弗來; — aboard, loh jün’ 落船; zông jün’ 上船; — on shore, zông-ngen’ 上岸; — astray, mi-lu’ 迷路; the sun goes down, nyih-deo’ loh-sæn’ 日°頭-