Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/270

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

182 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

l)Ounnouu gikoumba pon"kuiil»;ti ka-uwil koa wounai gikoumba kuti koba.

29. Yakita gaiya wart'in kakulla kotita ftlieben ta: gatun kurri birug ko bumbea porikuiil)ai kakilliko, gatnii tetti kakulla, wou- nai koi'ien.

30. Gatun willi-kaba-ko fdeutero-to biuubea bounnoun porikun- bai kakilliko, gatun tetti noa kakulla, wonnai korien.

31. Gatun willi-kaba-ko ftrito-to bumbea bounnoun porikunbai kakilliko; gatun yaki-bo ftliebento; gatun bara keawai wimba won- nai, gatun tetti bara kakulla.

32. Willug ta tetti ba bountoa nukug.

33. Ganiimba baiun kinba unnoa porikunbai kunun kakilliko moron ba katea-kanun tetti kabirug '? kulla liai'a ftliebento boun- noun bumbea porikunbai kakilliko.

34. Gatun noa lethuko wiyayelleim, wiyelliela barun, Wonnai ta untikal bumbillan })orikunbai gatun gukillaiko bumbilliko :

35. Wonto ba bara miirrarag-tai kanun uwolliko unta kolag tanai tako i)urrai tako, gatun moron kakilliko tetti kabirug, kea- wai bara bumbumbillan, keawai gukitan bumbilliko :

36. Keawai wal bara tetti banun yukita ; kulla bara yanti ka- tan fagelo kiloa ; gatun wonnai tara katan Eloi-umba, katan bara wonnai tara gali koba moi'on kanini tetti kabirug.

37. Gatun Motheko noa ba tugaiya wakal la kulai ta, boug- bugga barun tetti-tetti kabirug, wiya noa ba bon Yelioanug, Eloi ta Abaramumba, gatun Eloi ta Itlu'ikumba, gatun Eloi ta Yacol)- umba.

38. Keawai noa Eloi ta barunba tetti-tetti koba, wonto ba ba- ri'niba moron koba ; kulla yantin moron katan gikoug kin.

39. Taraito bara fgarammateukallo wiya gaiya, Piriwal, murra rag bi wiyan.

40. Gatun yukita keawai bara bon wiya pa kinta-kan-to.

41. Gatun noa barun wiya, Yakoai bara wiya Kritht ta yinal ta

42. Gatun Dabidto noa niuwoabo wiya, fbiblion kaba ftehillim koba, Yehoako noa wiya bon Piriwal emmoumba, Yellawolla bi tugkagkei'i ka emmoug kin,

43. Uma-uwil koa bag barun bukkakan gikoi'imba yulogel ko kakilliko gikoug.

44. Dabidto noa ba wiya bon Piriwal yitirra, yakoai gaiya noa

45. Wiya gaiya noa barun gikoumba wirrobullikan mikan ta yantin ta kiiri ka,

46. Yakoai nura barun kai fgarammateu tin, pital koa bara uwa-uwil kurrawitaikan, gatun umulliko gukilligel laba ko, gatun yellawolligel la wokka ka fthunagog ka, gatun piriwal-g^l takil- lig61 laba ;

�� �