Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/429

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

TlIK WIRJ^DIIAEI DIA.LECT.

��Yawarra — to watcli or take care.

Tawarvaiio^ — a kiud of fisli.

Tawillawillawil— cooling breeze.

Tayallaima — to assist to talk.

Teliiiga — to reprove, find fault with.

Tiiambanna — to frighten away evil spirits by a hissing noise.

Tuar — hungry.

Tuar — a kind of ' gum-tree.'

Tuarbin — theblossom of 'yuar.'

Tubanirra — ^to cause to rain.

Tubarra — to rain.

Yuddillanna — to touch.

Tuddinga — to hit against, to touch ; also yudirra.

Yuganna — to move. [self.

Yuggau-gijillinga — to stir one's

Yuggawai — a sleeping place.

Yuggawanna — to select a place where to sleep.

Yugongbirra — to turn back.

Yugge — a fierce native dog.

Yuggubul — this one, thisfellow.

Yugguggirra — to look from un- derneath, to peep.

Yuggui — having no water, dry.

Yuiu — a name.

Yuinballai — one who is respec- ted, famous.

Yuinbarra — to tell the name.

Yuinbir — this way !

Yulain — skin.

Yulung ; yulumban — a kind of milk-thistle.

Yulla — nails on fingers and toes.

Yullai-yullai — shaking, stagger- ing.

Yullang — a little shrub.

Yullawanna — to stretch out the arms; to lie straight.

Yullawarra — to stretch.

Yullubirgen — a rainbow.

Vullugayau-anna — to go on the toes.

Yullugur — a part of the throat.

Yulluma— a kiiid of kangaroo.

Yumambirra — to cause to cry.

��Yumarradinga — to cry whilst

walking. Yumbalgarra — to pass from

playing into crying. Yumbauidyillinga — to be sorry

for having made one cry. Yumbanirra — to cause to cry. Yumbi — a species of pine. Yumbiyumbidyang — a servant,

an assistant. Yumbul — that way ! Yung — scars. Yungaddain — a stroller. Yungaibarra — to cry out, shout. Yunganna — to groan, to cry, to

make much a-do at work. Yungarang — illegal cohabita-

tion. Yungbunmarra — to push back Yungerang — very noisy. Yungir — a crier. Yun g an — backwards. Yurai — sleep ; adj., sleepy. Yurauna — to grow. Yurbai — a kind of seed. Yurbarra — to nod in sleep, to

be sleepy. Yurbayurba — sleepy. Yuren — a scratch, scar, sore. Yurou— convalescent. Yurong — a cloud. Yurraibulbul — very sleepy. Yurrubang — -very tall and big. Yurruga — the sun. Yurrugai — thistle. Yurrugaidyurai — name of the

mountain near my home. Yurrumbamarra — to rear, to

bring up. Yurrumbannayalinga — to take

care of another's child. Yurumbawal — an old man who

has seen much ; one who has

seen his children's children ;

a very old man. Yurumir.ullo — a dull sultry day. Yuyui — no water : a dry plain. Yuyung — backwards.

�� �