two disadvantages; it is first to be compared with Pope's inimitable performance, and afterwards with the Pollio of Virgil. It may appear trifling to remark, that he has made the letter o, in the word Virgo, long and short in the same line: "Virgo, Virgo parit." But the translation has great merit, and some admirable lines. In the odes there is a sweet flexibility, particularly, To his worthy friend Dr. Lawrence; on himself at the theatre, March 8, 1771; the ode in the isle of Sky; and that to Mrs. Thrale from the same place.
His English poetry is such as leaves room to think, if he had devoted himself to the Muses, that he would have been the rival of Pope. His first production in this kind, was London, a poem in imitation of the third satire of Juvenal. The vices of the metropolis are placed in the room of ancient manners. The author had heated his mind with the ardour of Juvenal, and, having the skill to polish his numbers, he became a sharp accuser of the times. The Vanity of Human Wishes is an imitation of the tenth satire of the same author. Though it is translated
