Page:An account of the natives of the Tonga Islands.djvu/490

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
424
TRANSACTIONS AT

Toobó, the widow of the deceased chief, to communicate what had happened to her at the fytoca during several nights, and which caused her the greatest anxiety. She related that she had dreamed that the late How appeared to her, and, with a countenance full of disappointment, asked, why there yet remained at Vavaoo so many evil-designing persons; for, he declared, that, since he had been at Bolotoo, his spirit had been disturbed by the evil machinations of wicked men conspiring against his son; but he declared that "the youth" should not be molested, nor his power shaken by the spirit of rebellion; that therefore he came to her with a warning voice, to prevent such disastrous counsequences. The apparition next desired her to place in order the pebble-stones upon his grave[1], and pay every attention to the fytoca; he then disappeared. This troublesome dream she had had three or four nights successively. Mo-oonga Toobó, upon hearing this account, thought it expedient to search the fytoca, to see if the charm of tattao[2] had not been practised in re-

  1. It must here be recollected, that mourners were accustomed to smooth the graves of their departed friends, and cover them with black and white pebbles.
  2. The charm of tattao consists in hiding upon the grave, or in any part of the fytoca, some portion of the wearing apparel of an inferior relation of the deceased, in consequence of which that relation will sicken and die; or, it may be bu-