da to yuwu kawa, a river called Sumida, Tokio to yuwu mati, city called Tokio, &c.
| Gei, acting, or art. | Tokoro, scene or place. |
| Gedai, the title of a play. | Yakusha, actor. |
| Hanasika, storyteller. | |
| Yekaki, painter. | Koshakusi, lecturer. |
| Awarena, sorrowful or touching. | Kadi, blacksmith. |
| Kenbutunin, spectator. | |
| Sansui, landscape. | Nadakai, famous. |
1. Miyoniti anata wa sibai ye oide nasaru koto ga dekimasu ka. 2. Hei, watakusi wa iku koto ga dekimasu ga doko no sibai ye anata wa oide nasaru ka. 3. Watakusi wa miyoniti Asakusa no sibai ye ikimasho. 4. Nan to yuwu sibai no gedai de gozarimasu ka. 5. Tiwusingura to yuwu gedai de gozarimasu. 6. Sono sibai ni wa awarena tokoro ga takusan gozarimasu ka. 7. Tiwusingura ni wa takusan awarena tokoro ga gozarimasu. 8. Nan to yuwu yakusha ga Asakusa no sibai ni orimasu ka. 9. Danzurō to yuwu yakusha ga orimasu. 10. Danzurō wa watakusi ga mayeni mimasita yakusha de gozarimasu. 11. Konniti anata wa Meguro to yu tokoro ye oide nasaru koto wa dekimasen ka. 12. Konniti watakusi wa dekimasen. 13. Sakuzitu anata wa karuwaza wo goran nasaru koto ga dekimasita ka. 14. Hei, dekimasita. 15. Kenbutunin ga takusan orimasita ka. 16. Kenbutunin ga takusan orimatita. 17. Sono atode (after that) nani wo goran nasareta ka.
