Page:Anarchism (Eltzbacher, 1908 English translation).djvu/14

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TRANSLATOR'S PREFACE

Every person who examines this book at all will speedily divide its contents into Eltzbacher's own discussion and his seven chapters of classified quotations from Anarchist leaders; and, if he buys the book, he will buy it for the sake of the quotations. I do not mean that the book might not have a sale if it consisted exclusively of Eltzbacher's own words, but simply that among ten thousand people who may value Eltzbacher's discussion there will not be found ten who will not value still more highly the conveniently-arranged reprint of what the Anarchists themselves have said on the cardinal points of Anarchistic thought. Nor do I feel that I am saying anything uncomplimentary to Eltzbacher when I say that the part of his work to which he has devoted most of his space is the part that the public will value most.

And yet there is much to be valued in the chapters that are of Eltzbacher's own writing,—even if one is reminded of Sir Arthur Helps's satirical description of English lawyers as a class of men, found in a certain island, who make it their business to write highly important documents in closely-crowded lines on such excessively wide pages that the eye is bound to skip a line now and then, but who make up for this by invariably repeating in another part of the document whatever they have said, so that whatever the reader may miss in one place he will certainly catch in another. The fact is that Eltzbacher's work is an admirable model of what should be the mental processes of an investigator trying to determine the definition of a term which he finds to be confusedly conceived. Not only is his method for determining the definition of Anarchism flawless, but his subsidiary investigation of the definitions of law, the State, and property is conducted as such things ought to be, and (a good

vii