He holds and wields as He encircles them about.
Me he wondrously made at the beginning
when at the first he established this universe.
He bade me to live long unsleeping
that I slumber not forever after.
And me suddenly sleep overcomes;10
both my eyes are quickly closed.
All this world the mighty Lord
moves with mastery in all its parts;
so that I at the world of the mighty ruler
all this universe encircle about.
I am so timid that a fleeting phantom
terribly can fill me with fright;
and I am everywhere bolder than a boar
when swollen with fury it stands at bay.
No banner-bearer can overcome me20
throughout the world save God alone
who holds and rules this high heaven.
My fragrance is stronger . . . .
than any incense or any rose
in the field of earth . . . .
beautifully blooms; I am stronger than that.
Although the lily is precious to men,
and bright of blossom I am better than it;
thus the odor of nard I (quite) overcome
with my very sweetness ever and everywhere.30
And I am fouler than this black fen
that here evilly smells of filth.
And I govern under heaven’s expanse
as the beloved Father taught me at the start,
that I must rule with right justice
over thick and thin, and everywhere hold
the form and feature of every thing.
I am brighter than heaven; the high King bids me
to hold and cherish his secret treasures.
I scan all things also under the earth,40
Page:Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book (1963).djvu/39
Jump to navigation
Jump to search
This page needs to be proofread.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Anglo-Saxon_Riddles_of_the_Exeter_Book_%281963%29.djvu/page39-1024px-Anglo-Saxon_Riddles_of_the_Exeter_Book_%281963%29.djvu.jpg)