Page:Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book (1963).djvu/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

or a lump of lead    which is not small.
I am much lighter    than this little bug
which walks on the water    with dry feet;
than the flint I am harder    which drives this fire
from this strong,    this hard, steel.
I am softer far    than the downy feather80
that here in the wind    flutters on the air.
I am everywhere    broader than all the earth
and farther extend    than this green meadow.[1]
I encircle …    all round about
wondrously woven    with wonderful skill.
Under me there is    no other
more powerful wight    among living things.
I am above    the creatures all
which our Lord    did create
who can me alone    by His eternal power90
restrain by force    from exceeding my bounds.
I am greater and stronger    than the large whale
which looks on the bottom    of the sea-deeps
with dim vision;    I am mightier than he
even as I am less    in my own strength
than the handworm which    the sons of men
in skilful manner    dig out with a knife.
I have on my head    no white locks,
cunningly curled,    but I am quite bald;
nor could I enjoy    eyelids or eyebrows.90
But me the Creator    deprived of them all.
Now wondrously    grow on my head
so that they may    shine on my shoulders,
full wondrously,    curly locks.
I am bigger and fatter    than the masty swine,
the grunting boar    in the beech forest
that dark and rooting    happy lives,
so that he …    . . . .


  1. This line repeats l. 5 above.