Jump to content

Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 2.djvu/259

From Wikisource
This page has been validated.
DIALOGUE WITH TRYPHO.
245

Chap. cxvi.It is shown how this prophecy suits the Christians.

"But to give you the account of the revelation of the holy Jesus Christ, I take up again my discourse, and I assert that even that revelation was made for us who believe on Christ the High Priest, namely this crucified One; and though we lived in fornication and all kinds of filthy conversation, we have by the grace of our Jesus, according to His Father's will, stripped ourselves of all those filthy wickednesses with which we were imbued. And though the devil is ever at hand to resist us, and anxious to seduce all to himself, yet the Angel of God, i.e. the Power of God sent to us through Jesus Christ, rebukes him, and he departs from us. And we are just as if drawn out from the fire, when purified from our former sins, and [rescued] from the affliction and the fiery trial by which the devil and all his coadjutors try us; out of which Jesus the Son of God has promised again to deliver us,[1] and invest us with prepared garments, if we do His commandments; and has undertaken to provide an eternal kingdom [for us]. For just as that Jesus (Joshua), called by the prophet a priest, evidently had on filthy garments because he is said to have taken a harlot for a wife,[2] and is called a brand plucked out of the fire, because he had received remission of sins when the devil that resisted him was rebuked; even so we, who through the name of Jesus have believed as one man in God the Maker of all, have been stripped, through the name of His first-begotten Son, of the filthy garments, i.e. of our sins; and being vehemently inflamed by the word of His calling, we are the true high-priestly race of God, as even God Himself bears witness,

  1. Maranus changed ἀποσπᾷ into ἀποσπᾶν, an emendation adopted in our translation. Otto retains the reading of the mss., "out of which Jesus the Son of God again snatches us. He promised that He would clothe us with," etc.
  2. Justin either confuses Joshua son of Josedech with Hosea the prophet, or he refers to the Jewish tradition that "filthy garments" signified either an illicit marriage, or sins of the people, or the squalor of captivity.