Jump to content

Page:Ante-Nicene Christian Library Vol 2.djvu/268

From Wikisource
This page has been validated.
254
DIALOGUE WITH TRYPHO.

not refer to the law, and to those illumined by it? Now these are proselytes."

"No," I said, looking towards Trypho, "since, if the law were able to enlighten the nations and those who possess it, what need is there of a new covenant? But since God announced beforehand that He would send a new covenant, and an everlasting law and commandment, we will not understand this of the old law and its proselytes, but of Christ and His proselytes, namely us Gentiles, whom He has illumined, as He says somewhere: 'Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard Thee, and in a day of salvation have I helped Thee, and I have given Thee for a covenant of the people, to establish the earth, and to inherit the deserted.'[1] What, then, is Christ's inheritance? Is it not the nations? What is the covenant of God? Is it not Christ? As He says in another place: 'Thou art my Son; this day have I begotten Thee. Ask of me, and I shall give Thee the nations for Thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for Thy possession.'[2]


Chap. cxxiii.Ridiculous interpretations of the Jews. Christians are the true Israel.

"As, therefore, all these latter prophecies refer to Christ and the nations, you should believe that the former refer to Him and them in like manner. For the proselytes have no need of a covenant, if, since there is one and the same law imposed on all that are circumcised, the scripture speaks about them thus: 'And the stranger shall also be joined with them, and shall be joined to the house of Jacob;'[3] and because the proselyte, who is circumcised that he may have access to the people, becomes like one of themselves,[4] while we who have been deemed worthy to be called a people are yet Gentiles, because we have not been circumcised. Besides, it is ridiculous for you to imagine that the eyes of the proselytes are to be opened while your own are not, and that you be understood as blind and deaf while they are enlightened.

  1. Isa. xlix. 8.
  2. Ps. ii. 7 f.
  3. Isa. xiv. 1.
  4. Literally, "a native of the land."