Page:Ante-Nicene Fathers volume 1.djvu/217

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
TO THE TRALLIANS.
203
and I shall recompense them."[1] And the Father, who always hears Him,[2] answered and said, "Arise, O God, and judge the earth; for Thou shalt receive all the heathen for Thine inheritance."[3] The Father, therefore, who raised Him np, will also raise us up through Him, apart from whom no one will attain to true life. For says He, "I am the life; he that believeth in me, even though he die, shall live: and every one that liveth and believeth in me, even though he die, shall live for ever."[4] Do ye therefore flee from these ungodly heresies; for they are the inventions of the devil, that serpent who was the author of evil, and who by means of the woman deceived Adam, the father of our race.


Chap. xi.Avoid the deadly errors of the Docetæ.

Flee, therefore, those evil offshoots [of Satan], which produce death-bearing fruit, whereof if any one tastes, he instantly dies. For these men are not the planting of the Father. For if

Do ye also avoid those wicked offshoots of his,[5] Simon his first-born son, and Menander, and Basilides, and all his wicked mob of followers,[6] the worshippers of a man, whom also the prophet Jeremiah pronounces accursed.[7] Flee also the impure Nicolaitanes, falsely

  1. Ps. xli. 10.
  2. Comp. John xi. 42.
  3. Ps. lxxxii. 8.
  4. John xi. 25, 26.
  5. i.e. Satan's.
  6. Literally, "loud, confused noise."
  7. The Ebionites, who denied the divine nature of our Lord, are here referred to.