Page:Apocryphal Gospels and Other Documents Relating to the History of Christ.djvu/348

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
232
APOCRYPHAL GOSPELS.

him, We do not say that he is a king, but he saith he is one. And Pilate having called the officer[1] saith to him, Let Jesus be brought with gentleness. And the officer went out and having recognised him worshipped him, and taking a scarf[2] in his hand spread it on the ground, and said to him, Lord, walk here, and come in, for the governor calleth thee. And the Jews seeing what the officer did cried out against Pilate, saying, Why didst thou not order him by a crier to come in, rather than by an officer?[3] For when the officer saw him he worshipped him, and spread his scarf on the ground and made him walk on it like a king.

And Pilate called the officer and said to him, Why hast thou done this, and spread thy scarf on the ground and made Jesus walk upon it? The officer saith to him, My lord governor, When thou sentest me to Jerusalem to Alexander,[4] I saw Him sitting on an ass, and the children of the Hebrews held boughs in their hands and cried out, and others spread out their garments, saying, Save now, thou who art in the highest: blessed is he that cometh in the name of the Lord.[5]

The Jews cried out, and said to the officer, The

  1. The word is here the latin cursor, a messenger.
  2. The copies differ about the words I render 'scarf', but it seems to have been a loose wrapper.
  3. A præco rather than a cursor.
  4. I do not know what Alexander is meant.
  5. Matt., xxi, 8, 9.