The Secret Glory
modern literature to make one of the most entertaining and curious books that the world possesses. True "scholarship," in the modern sense, is to be sought for not in the Jacobean translators of the Bible, but in the Victorian revisers. The former made the greatest of English books out of their Hebrew and Greek originals; but the latter understood the force of the aorist. It is curious to reflect that "scholar" once meant a man of literary taste and knowledge.
Meyrick never mastered these distinctions, or, if he did so in later years, he never confessed to his enlightment, but went on railing at the meeting-house, which, he still maintained, did pretend to be a cathedral. He has been heard to wonder why a certain Dean, who had pointed out the vast improvements that had been effected by the Revisers, did not employ a few young art students from Kensington to correct the infamous drawing of the fourteenth-century glass in his cathedral. He was incorrigible; he was always incorrigible, and thus, in his boyhood, on the dark November evening, he meditated the murder of his good master and uncle—for at least a quarter of an hour.
His father, he remembered, had always spoken of Gothic architecture as the most wonderful and beautiful thing in the world: a thing to be studied and loved and reverenced. His father had
27
